jeudi 25 janvier 2018 20h30

Durée : 1h30

 

Les Événements

De David Greig

Avec Romane Bohringer.

Les Événements raconte l’histoire de Claire, honnête et généreuse pasteure, qui dirige une chorale. Elle vit un drame : un jeune homme qu’elle connaissait vaguement a tiré à l’aveugle sur ceux “qui ne sont pas d’ici” pour tenter de s’affirmer dans la société. On suit ses efforts pour comprendre comment quelqu’un peut commettre un acte aussi effroyable, et son retour à la vie, qui passe par le chant et la communauté.

“Spirituel sans être désinvolte, sage sans être sentencieux, c’est sans doute le texte le plus important que David Greig ait jamais écrit” (The Daily Telegraph).

S’inspirant librement de la tragédie survenue en Norvège en juillet 2011 où 77 personnes sont massacrées par Anders Breivik, la pièce inédite, énorme succès en Grande-Bretagne, parle effectivement de la difficulté de continuer à vivre, et de vivre ensemble. Comme au théâtre antique, il y a un choeur, constitué de vrais choristes châtelleraudais. Et il y a Romane Bohringer qui apporte à cette pièce audacieuse sa maturité et son émotion à fleur de peau.

Mise en scène : Ramin Gray. Avec : Romane Bohringer, Antoine Reinartz & Pierre-Emmanuel Kuntz (piano). Musiques : John Browne. Avec la participation de Yves Storper / François Picard (en alternance). Et la chorale Chant’ellerault. Traduction : Dominique Hollier. Dramaturgie : Oda Radoor et Brigitte Auer. Assistant à la mise en scène : Yves Storper. Scénographie : Chloe Lamford. Création sonore : Alex Caplen. Création lumière : Sébastien Rebois. Costumes : Bohringer. Production : CDN Nancy Lorraine, La Manufacture, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg. Actors Touring Company (Londres). Ce spectacle a été présenté pour la première fois en langue anglaise le 4 août 2013 au Traverse Theatre d’Edimbourg sous le titre The Events. L’auteur David Greig est représenté dans pays francophones par Renauld & Richardson, Paris (info@paris-mcr.com) en accord avec Casarotto, Ramsay & Associates, Londres. La traductrice Dominique Hollier est représentée dans le monde entier par Renauld & Richardson Paris.

© Serge Martinez